ترجمة عن الفرنسية لمجموعة قصص يابانية تأليف ( فيلبسين شاله ) . طبعاته : طهران ، بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1340 ش ، رقعي ، 284 ص . 28 - داستان‌هاى سنگالى ( فارسي / أدب ) مجلدان . ترجمة عن كتاب ل ( آندره تريس ) . قصص وأشعار وأمثال سنغالية . طبعاته : طهران ، بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1350 ش ، رقعي ، 153 + 159 ص ، 2 ج . 29 - داستان‌هاى ماداگاسكارى ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( صمد ) . احتوى على قصص للأطفال من مدغشقر . طبعاته : طهران ، بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1345 ش ، رقعي ، 304 ص . 30 - داستان‌هاى مصر باستان ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( مارغريت ديون ) . تضمّن ( 20 ) قصّة من التاريخ المصري القديم . طبعاته : طهران ، شركت انتشارات علمي وفرهنگى ، 1378 ش ، رقعي ، 256 ص . 31 - داستان‌هاى مكزيكى ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( روبرت اسكارپيت ) . تضمّن ( 18 ) قصّة مكسيكية للأطفال . طبعاته : طهران ، بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1347 ش ، رقعي ، 279 ص . طهران ، شركت انتشارات علمي وفرهنگى ، 1379 ش ، رقعي ، 234 ص . 32 - داستانهاى هندى ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( روبرت فوجر ) احتوى على ( 18 ) أسطورة من الديانة البوذية والبرهمانية . طبعاته : طهران ، بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1343 ش ، رقعي ، 297 ص . طهران ، شركت انتشارات علمي وفرهنگى ، 1379 ش ، رقعي ، 260 ص . 33 - داستان‌هايى از اينكاها ( فارسي / أدب ) ترجمة عن مجموعة قصصيّة ل ( آ . أم . لامبرت فاراج ) . طبعاته : طهران ، بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1352 ش ، 168 ص . 34 - داستان‌هاى يونان باستان ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( أميل جينه ) . احتوى على قصص يونانية قديمة للأطفال . طبعاته : طهران ، بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1348 ش ، رقعي ، 307 ص . طهران ، شركت انتشارات علمي وفرهنگى ، 1379 ش ، رقعي ، 256 ص . 35 - دختر شاه باتلاقها ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( هانس كريستين اندرسن ) . طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1350 ش ، وزيري ، 174 ص . 36 - دختر هوشمند ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( ياكوب لودويغ كارل غريم ) . ضمّ ( 12 ) قصّة للناشئين . طبعاته : طهران ، اميركبير ، كتابهاى شكوفه ، 1380 ش ، 164 ص . 37 - دوازده برادر ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( ياكوب لودويغ كارل غريم ) . ضمّ ( 14 ) قصّة قصيرة للناشئين . طبعاته : طهران ، اميركبير ، كتابهاى شكوفه ، 1380 ش ، رقعي ، 164 ص . 38 - دور دنيا در هشتاد روز ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( جول ورن ) . طبعاته : طهران ، گوتنبرگ ، 1337 ش ، رقعي ، 374 ص . طهران ، اميركبير ، 1351 ش ، 279 ص . طهران ، گوتنبرگ ، 1373 ش ، 296 ص . 39 - دوشيزه يخها ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( هانس كريستين اندرسن ) . طبعاته : طهران ، أمير كبير ، وزيري . 40 - ستاره‌گرد ( ولگرد ستارگان ) ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( جاك لندن ) . طبعاته : طهران ، اميركبير ، 1343 ش ، جيبي ، 290 ص . طهران ، روزبهان ، 1365 ش ، 398 ص ، بعنوان « ولگرد ستارگان » . 41 - سفيدبرفى ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( ياكوب لودويغ كارل غريم ) . اشتمل على ( 10 ) قصص قصيرة ألمانية للناشئين . طبعاته : طهران ، اميركبير ، كتابهاى شكوفه ، 1380 ش ، رقعي ، 152 ص . 42 - شاعر شمشيرزن ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( جان أرسكين ) . طبعاته : طهران ، گوتنبرگ ، 1339 ش ، وزيري ، 273 ص . طهران ، گوتنبرگ ، 1373 ش ، 288 ص .